Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 1 Oktober 2026 • Orbitex VPN untuk Chrome

Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan anda. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.

Tiada log pelayaran. Orbitex VPN tidak merekodkan laman web yang anda lawati, trafik anda atau carian DNS anda, dan kami tidak menyimpan alamat IP anda. VPN percuma berfungsi tanpa akaun: kami hanya mempunyai nama dan e-mel anda jika anda memilih untuk log masuk dengan Google atau membeli Premium. Kami tidak sekali-kali menjual data anda atau menggunakannya untuk pengiklanan.

1. Apa yang dilakukan oleh Orbitex VPN

Orbitex VPN menghalakan trafik web Google Chrome melalui pelayan proksi Orbitex menerusi sambungan tersulit (TLS), supaya laman web melihat alamat IP pelayan dan bukannya alamat IP anda. Ia hanya meliputi Chrome; aplikasi lain pada peranti anda tidak terjejas.

2. Apa yang tidak kami kumpulkan

Aktiviti pelayaran: laman web, halaman atau URL yang anda lawati, dan carian anda.
Kandungan trafik: borang, kata laluan, kuki atau muat turun.
Carian DNS.
Alamat IP anda: pelayan kami melihatnya semasa mengendalikan permintaan, seperti setiap pelayan lain, tetapi kami tidak menyimpannya.
Lokasi tepat: tiada GPS atau seumpamanya.
Nama, e-mel atau nombor telefon, melainkan anda memilih untuk log masuk dengan Google atau membeli Premium (lihat di bawah).
Butiran penuh kad atau bank: Lemon Squeezy mengendalikan pembayaran. Ia hanya memberitahu kami jenis kad dan empat digit terakhirnya, tidak sekali-kali nombor kad penuh.

3. Apa yang kami kumpulkan dan sebabnya

Data	Sebab	Tempat ia disimpan
ID peranti rawak, dicipta semasa pemasangan	Memberikan peranti ini log masuk proksinya sendiri, dan membolehkan kami membatalkan satu peranti tanpa menjejaskan peranti lain.	Pelayan kami
Token sesi dan log masuk proksi bagi setiap peranti	Menyambungkan anda ke pelayan kami.	Pelayar anda dan pelayan kami (kata laluan disulitkan, token disimpan hanya sebagai cincangan)
Label peranti seperti "Chrome pada Windows"	Menunjukkan peranti anda supaya anda boleh mengalih keluar salah satu daripadanya.	Pelayan kami
Negara (kod dua huruf seperti PK), ditentukan daripada alamat IP anda menggunakan pangkalan data pada pelayan kami sendiri; IP itu sendiri tidak disimpan	Mengetahui di mana pengguna kami berada dan merancang lokasi pelayan.	Pelayan kami
Jika anda log masuk dengan Google: alamat e-mel, nama dan ID akaun Google	Mengenal pasti akaun anda dan memautkan peranti serta pembelian anda.	Pelayan kami
Pelan (percuma, Premium, percubaan), tarikh tamatnya dan peranti anda	Membuka kunci lokasi Premium dan menguatkuasakan had peranti.	Pelayan kami
Kod yang anda masukkan (kod Premium atau kod gandingan)	Mengaktifkan Premium atau menambah peranti pada akaun anda.	Pelayan kami
Jika anda membeli Premium: e-mel anda dan nama pada pesanan, pelan, status dan tarikh langganan; dan bagi setiap pembayaran: amaunnya, mata wang, cukai, sebarang bayaran balik, jenis kad dan empat digit terakhirnya, serta pautan ke invois (semuanya daripada Lemon Squeezy)	Pengebilan, resit, bayaran balik dan sokongan.	Pelayan kami
Peristiwa diagnostik: pemasangan dan kemas kini; menyambung, memutuskan sambungan, sambungan disahkan, gagal, terputus atau pulih (dengan lokasi VPN, tempoh sesi atau jenis ralat); ujian kelajuan (lokasi VPN, Mbps yang dibundarkan); pelan ditukar; pembayaran (checkout) dibuka (pelan, dan e-mel jika log masuk dengan Google); kod digunakan; log masuk atau log keluar Google (e-mel); had percuma harian dicapai; konflik proksi dan log masuk proksi yang ditolak; versi sambungan	Mengesan pelayan yang rosak dan membaiki masalah sambungan.	Pelayan kami, dipautkan kepada ID peranti rawak
Sejarah akaun: akaun dicipta, kod digunakan, log masuk Google, pembayaran (checkout) dibuka, perubahan langganan, peranti ditambah atau dialih keluar, dan perubahan yang dibuat oleh kakitangan sokongan kami	Sokongan, pertanyaan pengebilan dan pencegahan penyalahgunaan.	Pelayan kami
Semakan latar belakang kira-kira sekali seminit semasa disambungkan, yang hanya menghantar token sesi anda	Menggunakan perubahan pelan, pengumuman dan kemas kini pelayan dengan cepat.	Pelayan kami
Jika anda menyahpasang sambungan dan memilih untuk menjawab: sebab dan ulasan anda, ID peranti, versi dan sama ada sambungan terakhir anda berjaya	Mengetahui apa yang tidak kena.	Pelayan kami

Disimpan hanya dalam pelayar anda: tetapan anda (lokasi, kegemaran, kill switch, perlindungan WebRTC, penyekatan iklan, pemadanan zon waktu), peraturan laman, masa ping pelayan, ujian kelajuan terakhir anda dan penggunaan pelan percuma harian anda. Jika anda log masuk dengan Google, pembilang penggunaan juga disimpan dalam storan penyegerakan Chrome sendiri supaya ia mengikut profil Chrome anda; kami tidak menerimanya.

Apabila anda menyambung, sambungan pelayar ini bertanya kepada titik akhir kami vpn-ip.orbitexaio.com tentang alamat IP anda melalui pelayan Orbitex, jadi titik akhir itu hanya pernah melihat IP pelayan. Sambungan pelayar ini juga menghantar kod bahasa pelayar anda supaya pengumuman dipaparkan dalam bahasa anda.

4. Laman web kami

Laman web kami (getvpn.orbitexaio.com) tidak menggunakan penjejak pengiklanan atau analitik dan tidak menetapkan sebarang kuki.

Cari pelan anda: apabila anda menaip e-mel pada halaman harga, kami mencari pelan bagi e-mel tersebut dan menunjukkan statusnya. Halaman itu mengingati e-mel tersebut (atau ID akaun yang digunakan oleh sambungan untuk membukanya) dalam storan setempat pelayar anda supaya ia dapat menunjukkan pelan anda pada lawatan seterusnya; "Bukan anda?" akan mengosongkannya.
Selepas membayar: halaman terima kasih membuat semakan dengan e-mel yang sama sehingga Premium anda aktif.
Bahasa: jika anda memilih bahasa, pilihan itu disimpan dalam storan setempat pelayar anda. Halaman pembayaran menghantar bahasa tersebut supaya anda kembali ke halaman yang betul.
Fon: halaman memuatkan fonnya daripada Google Fonts, jadi Google menerima alamat IP anda tertakluk kepada dasar privasinya.

5. Log masuk Google (Penggunaan Terhad / Limited Use)

Log masuk dengan Google adalah pilihan. Kami hanya meminta skop openid, profile dan email, dan menggunakan hasilnya (alamat e-mel, nama dan ID akaun Google anda) hanya untuk mengenal pasti akaun Orbitex anda dan memautkan peranti serta pembelian anda kepadanya. Kami tidak mengakses sebarang data Google yang lain.

Penggunaan dan pemindahan maklumat yang diterima oleh Orbitex VPN daripada API Google mematuhi Dasar Data Pengguna Chrome Web Store, termasuk keperluan Penggunaan Terhad (Limited Use). Kami tidak menjual data ini, tidak menggunakan atau memindahkannya untuk pengiklanan, tidak menggunakannya untuk menentukan kelayakan kredit atau untuk tujuan pemberian pinjaman, dan tidak membenarkan sesiapa membacanya kecuali untuk sokongan yang anda minta, untuk keselamatan, atau untuk mematuhi undang-undang.

6. Cara kami menggunakan dan berkongsi data

Kami menggunakan data di atas hanya untuk menjalankan, melindungi, menyokong dan menambah baik Orbitex VPN. Kami tidak menjualnya dan tidak menggunakannya untuk pengiklanan atau pemprofilan. Kami hanya berkongsinya dengan:

Lemon Squeezy, merchant of record kami, apabila anda membeli Premium. Ia mengumpulkan e-mel, butiran pembayaran dan negara pengebilan anda (untuk cukai) tertakluk kepada dasar privasinya sendiri.
Penyedia pengehosan kami (Contabo di EU, Oracle Cloud di AS), yang menjalankan pelayan kami dan tidak menggunakan data tersebut untuk tujuan mereka sendiri.
Cloudflare, yang terletak di hadapan laman web dan API kami untuk melindunginya dan menyampaikannya dengan pantas. Ia mengendalikan alamat IP anda untuk meneruskan permintaan anda, tertakluk kepada dasar privasinya. Trafik VPN anda tidak melalui Cloudflare.
Pihak berkuasa, hanya apabila dikehendaki oleh undang-undang.

7. Penyekatan iklan & penjejak dan pemadanan zon waktu

Apabila anda menghidupkan penyekatan iklan, ia berjalan sepenuhnya di dalam Chrome menggunakan enjin declarativeNetRequest terbina dalam dan senarai tetap yang disertakan bersama sambungan (EasyList dan EasyPrivacy). Tiada apa-apa tentang halaman yang anda lawati atau apa yang telah disekat dihantar kepada kami.

Apabila anda menghidupkan pemadanan zon waktu, skrip kecil membuatkan halaman membaca zon waktu lokasi VPN anda. Skrip itu tidak membaca atau menghantar apa-apa.

8. Pelayan proksi kami

Pelayan kami membawa sambungan anda ke laman yang anda lawati. Pelayan tersebut tidak merekodkan laman yang anda lawati atau trafik anda. Untuk pencegahan penyalahgunaan dan perancangan kapasiti, pelayan tersebut mungkin menyimpan pembilang agregat, seperti bilangan sambungan atau bait bagi setiap peranti sehari, sehingga 90 hari.

9. Berapa lama kami menyimpan data

Data akaun (peranti, pelan, negara, butiran log masuk Google, e-mel): selagi akaun anda wujud.
Peristiwa diagnostik: 90 hari.
Sejarah akaun dan maklum balas nyahpasang: 365 hari.
Rekod pembayaran: selama mana undang-undang cukai dan perakaunan mewajibkan kami menyimpannya.
Sandaran pelayan: ditulis ganti secara bergilir (pada masa ini 14 salinan terakhir).

10. Pilihan anda dan pemadaman data anda

Gunakan VPN percuma tanpa log masuk: kami kemudiannya tidak mempunyai nama atau e-mel anda.
Log keluar daripada Google dalam sambungan (Akaun) untuk menyahpautkan pelayar itu daripada akaun anda.
Hantar e-mel ke [email protected] untuk melihat, membetulkan atau memadamkan data anda. Kami memadamkan akaun, peranti, e-mel dan sejarah anda dalam tempoh 30 hari, kecuali rekod pembayaran yang wajib kami simpan atas sebab cukai atau undang-undang (Lemon Squeezy juga menyimpan rekodnya sendiri).
Menyahpasang sambungan menghentikan semua pengumpulan data daripada pelayar tersebut.

11. Keselamatan

Sambungan ke API dan pelayan proksi kami menggunakan TLS. Setiap peranti mempunyai log masuk proksinya sendiri; kata laluan proksi disimpan dalam bentuk tersulit dan token sesi hanya sebagai cincangan. Akses kepada alatan pentadbir kami adalah terhad dan setiap perubahan oleh pentadbir direkodkan.

12. Kebenaran yang digunakan oleh sambungan

proxy: menetapkan proksi Chrome kepada pelayan Orbitex semasa anda disambungkan.
webRequest, webRequestAuthProvider: memberikan log masuk proksi anda kepada pelayan Orbitex sahaja, dan mengesan apabila halaman gagal dimuatkan kerana pelayan tidak berfungsi.
storage: menyimpan tetapan dan sesi anda pada peranti ini.
alarms: memuat semula senarai pelayan dan menyemak semula sambungan secara berkala.
identity: log masuk Google pilihan.
Akses kepada semua laman: diperlukan oleh Chrome untuk log masuk proksi di atas.
privacy (pilihan, diminta apabila anda menghidupkannya): perlindungan kebocoran WebRTC.
declarativeNetRequestWithHostAccess: penyekatan iklan & penjejak, hanya apabila anda menghidupkannya.
scripting: skrip zon waktu, hanya apabila anda menghidupkan pemadanan zon waktu.

13. Kanak-kanak, perubahan dan hubungi kami

Orbitex VPN tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka. Apabila amalan kami berubah, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikhnya, serta mengumumkan perubahan penting dalam sambungan.

Soalan atau permintaan berkaitan data: [email protected] (Orbitex AIO).