سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026 • Orbitex VPN لمتصفح Chromeهذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي التي تسري.
لا سجلات للتصفّح. لا يسجّل Orbitex VPN المواقع التي تزورها ولا حركة بياناتك ولا استعلامات DNS الخاصة بك، ولا نخزّن عنوان IP الخاص بك. تعمل خدمة VPN المجانية دون حساب: لا يكون لدينا اسمك وبريدك الإلكتروني إلا إذا اخترت تسجيل الدخول بحساب Google أو شراء Premium. لا نبيع بياناتك أبدًا ولا نستخدمها للإعلانات.
1. ما الذي يفعله Orbitex VPN
يوجّه Orbitex VPN حركة الويب في Google Chrome عبر خوادم البروكسي التابعة لـ Orbitex من خلال اتصال مشفّر (TLS)، بحيث ترى المواقع عنوان IP الخاص بالخادم بدلًا من عنوانك. وهو يشمل Chrome فقط؛ ولا تتأثر التطبيقات الأخرى على جهازك.
2. ما لا نجمعه
- نشاط التصفّح: المواقع أو الصفحات أو عناوين URL التي تزورها، وعمليات البحث التي تجريها.
- محتوى حركة البيانات: النماذج أو كلمات المرور أو ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) أو التنزيلات.
- استعلامات DNS.
- عنوان IP الخاص بك: تراه خوادمنا أثناء معالجة الطلب، كما يفعل أي خادم، لكننا لا نخزّنه.
- الموقع الجغرافي الدقيق: لا GPS ولا ما شابهه.
- الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، إلا إذا اخترت تسجيل الدخول بحساب Google أو شراء Premium (انظر أدناه).
- بيانات البطاقة أو الحساب المصرفي كاملة: تتولى Lemon Squeezy معالجة المدفوعات. ولا تُطلعنا إلا على نوع البطاقة وآخر أربعة أرقام منها، ولا تُطلعنا أبدًا على رقم البطاقة كاملًا.
3. ما نجمعه ولماذا
| البيانات | السبب | مكان حفظها |
|---|---|---|
| معرّف جهاز عشوائي، يُنشأ عند التثبيت | منح هذا الجهاز بيانات دخول بروكسي خاصة به، وتمكيننا من إلغاء صلاحية جهاز واحد دون التأثير على الأجهزة الأخرى. | خوادمنا |
| رمز الجلسة وبيانات دخول البروكسي الخاصة بكل جهاز | توصيلك بخوادمنا. | متصفحك وخوادمنا (كلمة المرور مشفّرة، ولا يُخزَّن الرمز إلا كقيمة تجزئة) |
| تسمية الجهاز مثل "Chrome on Windows" | عرض أجهزتك لتتمكن من إزالة أحدها. | خوادمنا |
| الدولة (رمز من حرفين مثل PK)، تُحدَّد من عنوان IP الخاص بك باستخدام قاعدة بيانات على خادمنا الخاص؛ ولا يُخزَّن عنوان IP نفسه | معرفة أماكن وجود مستخدمينا والتخطيط لمواقع الخوادم. | خوادمنا |
| إذا سجّلت الدخول بحساب Google: عنوان البريد الإلكتروني والاسم ومعرّف حساب Google | التعرّف على حسابك وربط أجهزتك ومشترياتك. | خوادمنا |
| الخطة (مجانية، Premium، تجريبية)، وتاريخ انتهائها، وأجهزتك | فتح مواقع Premium وتطبيق الحد الأقصى لعدد الأجهزة. | خوادمنا |
| الرموز التي تُدخلها (رموز Premium أو رموز الإقران) | تفعيل Premium أو إضافة جهاز إلى حسابك. | خوادمنا |
| إذا اشتريت Premium: بريدك الإلكتروني والاسم المدوَّن في الطلب، والخطة، وحالة الاشتراك وتواريخه؛ ولكل دفعة: مبلغها وعملتها والضريبة وأي استرداد ونوع البطاقة وآخر أربعة أرقام منها ورابط إلى الفاتورة (كلها من Lemon Squeezy) | الفوترة والإيصالات والمبالغ المستردة والدعم. | خوادمنا |
| أحداث التشخيص: التثبيت والتحديث؛ الاتصال، وقطع الاتصال، والتحقق من الاتصال أو فشله أو انقطاعه أو استعادته (مع موقع VPN أو مدة الجلسة أو نوع الخطأ)؛ اختبار السرعة (موقع VPN، وسرعة Mbps مقرّبة)؛ تغيير الخطة؛ فتح صفحة الدفع (الخطة، والبريد الإلكتروني إذا سجّلت الدخول بحساب Google)؛ تطبيق رمز؛ تسجيل الدخول إلى Google أو الخروج منه (البريد الإلكتروني)؛ بلوغ الحد اليومي المجاني؛ تعارضات البروكسي وعمليات دخول البروكسي المرفوضة؛ إصدار الإضافة | اكتشاف الخوادم المعطّلة وإصلاح مشكلات الاتصال. | خوادمنا، مرتبطة بمعرّف الجهاز العشوائي |
| سجل الحساب: إنشاء الحساب، والرموز المطبَّقة، وتسجيل الدخول بحساب Google، وفتح صفحة الدفع، وتغييرات الاشتراك، والأجهزة المضافة أو المُزالة، والتغييرات التي يجريها فريق الدعم لدينا | الدعم، والاستفسارات المتعلقة بالفوترة، ومنع إساءة الاستخدام. | خوادمنا |
| فحص في الخلفية مرة واحدة تقريبًا كل دقيقة أثناء الاتصال، لا يُرسل سوى رمز جلستك | تطبيق تغييرات الخطة والإشعارات وتحديثات الخوادم بسرعة. | خوادمنا |
| إذا ألغيت التثبيت واخترت الإجابة: سببك وتعليقك، ومعرّف الجهاز، والإصدار، وما إذا كان آخر اتصال لك قد نجح | معرفة ما الذي حدث بشكل خاطئ. | خوادمنا |
محفوظ في متصفحك فقط: إعداداتك (الموقع، والمفضلة، ومفتاح الإيقاف التلقائي، وحماية WebRTC، وحظر الإعلانات، ومطابقة المنطقة الزمنية)، وقواعد المواقع، وأزمنة الاستجابة (ping) للخوادم، وآخر اختبار سرعة أجريته، واستخدامك اليومي للخطة المجانية. إذا سجّلت الدخول بحساب Google، يُحفظ عدّاد الاستخدام أيضًا في مساحة المزامنة الخاصة بـ Chrome نفسه بحيث ينتقل مع ملفك الشخصي في Chrome؛ ونحن لا نتلقّاه.
عند الاتصال، تسأل الإضافة نقطة النهاية vpn-ip.orbitexaio.com التابعة لنا عن عنوان IP الخاص بك عبر خادم Orbitex، لذا فهي لا ترى إلا عنوان IP الخاص بالخادم. وترسل الإضافة أيضًا رمز لغة متصفحك حتى تظهر الإشعارات بلغتك.
4. موقعنا الإلكتروني
لا يستخدم موقعنا الإلكتروني (getvpn.orbitexaio.com) أي أدوات تتبّع إعلانية أو تحليلية، ولا يضع أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز).
- العثور على خطتك: عندما تكتب بريدًا إلكترونيًا في صفحة الأسعار، نبحث عن الخطة المرتبطة بذلك البريد ونعرض حالتها. وتتذكّر الصفحة ذلك البريد (أو معرّف الحساب الذي فتحتها به الإضافة) في التخزين المحلي لمتصفحك حتى تتمكن من عرض خطتك في المرة القادمة؛ و«لست أنت؟» يمسحه.
- بعد الدفع: تتحقق صفحة الشكر باستخدام البريد الإلكتروني نفسه إلى أن يصبح Premium الخاص بك مفعّلًا.
- اللغة: إذا اخترت لغة، يُحفظ هذا الاختيار في التخزين المحلي لمتصفحك. وتمرّر صفحة الدفع تلك اللغة لتعود إلى الصفحة الصحيحة.
- الخطوط: تحمّل الصفحات خطوطها من Google Fonts، لذا تتلقى Google عنوان IP الخاص بك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
5. تسجيل الدخول بحساب Google (الاستخدام المحدود - Limited Use)
تسجيل الدخول بحساب Google اختياري. لا نطلب سوى نطاقات openid وprofile وemail، ولا نستخدم النتيجة (عنوان بريدك الإلكتروني واسمك ومعرّف حساب Google الخاص بك) إلا لتحديد حسابك في Orbitex وربط أجهزتك ومشترياتك به. ولا نصل إلى أي بيانات أخرى من Google.
يلتزم استخدام Orbitex VPN للمعلومات المستلَمة من واجهات برمجة تطبيقات Google (Google APIs) ونقلها بسياسة بيانات المستخدمين في Chrome Web Store، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use). لا نبيع هذه البيانات، ولا نستخدمها أو ننقلها لأغراض إعلانية، ولا نستخدمها لتحديد الجدارة الائتمانية أو لأغراض الإقراض، ولا نسمح للأشخاص بقراءتها إلا لتقديم الدعم الذي تطلبه، أو لأغراض أمنية، أو للامتثال للقانون.
6. كيف نستخدم البيانات ونشاركها
لا نستخدم البيانات المذكورة أعلاه إلا لتشغيل Orbitex VPN وتأمينه ودعمه وتحسينه. لا نبيعها ولا نستخدمها للإعلانات أو التنميط. لا نشاركها إلا مع:
- Lemon Squeezy، التاجر المسجّل (merchant of record) لدينا، عند شرائك Premium. تجمع بريدك الإلكتروني وبيانات الدفع وبلد الفوترة (لأغراض الضريبة) وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
- مزوّدو الاستضافة لدينا (Contabo في الاتحاد الأوروبي، وOracle Cloud في الولايات المتحدة)، الذين يشغّلون خوادمنا ولا يستخدمون البيانات لأغراضهم الخاصة.
- Cloudflare، التي تقع أمام موقعنا الإلكتروني وواجهة API الخاصة بنا لحمايتهما وتقديمهما بسرعة. وتعالج عنوان IP الخاص بك لتمرير طلباتك، وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. لا تمر حركة VPN الخاصة بك عبر Cloudflare.
- السلطات، فقط عندما يقتضي القانون ذلك.
7. حظر الإعلانات وأدوات التتبّع ومطابقة المنطقة الزمنية
عند تفعيل حظر الإعلانات، يعمل بالكامل داخل Chrome باستخدام محرّك declarativeNetRequest المدمج وقوائم ثابتة مرفقة مع الإضافة (EasyList وEasyPrivacy). لا يُرسَل إلينا أي شيء عن الصفحات التي تزورها أو عمّا تم حظره.
عند تفعيل مطابقة المنطقة الزمنية، يجعل نص برمجي صغير الصفحاتِ تقرأ المنطقة الزمنية لموقع VPN الخاص بك. ولا يقرأ هذا النص البرمجي أي شيء ولا يرسله.
8. خوادم البروكسي لدينا
تنقل خوادمنا اتصالاتك إلى المواقع التي تزورها. ولا تسجّل المواقع التي تزورها ولا حركة بياناتك. ولأغراض منع إساءة الاستخدام وتخطيط السعة، قد تحتفظ بعدّادات إجمالية، مثل عدد الاتصالات أو البايتات لكل جهاز يوميًا، لمدة تصل إلى 90 يومًا.
9. مدة احتفاظنا بالبيانات
- بيانات الحساب (الأجهزة، والخطة، والدولة، وبيانات تسجيل الدخول بحساب Google، والبريد الإلكتروني): طالما كان حسابك موجودًا.
- أحداث التشخيص: 90 يومًا.
- سجل الحساب وملاحظات إلغاء التثبيت: 365 يومًا.
- سجلات الدفع: طوال المدة التي تُلزمنا فيها قوانين الضرائب والمحاسبة بالاحتفاظ بها.
- النسخ الاحتياطية للخوادم: يُكتب فوقها على أساس دوري متعاقب (حاليًا آخر 14 نسخة).
10. خياراتك وحذف بياناتك
- استخدم خدمة VPN المجانية دون تسجيل الدخول: وعندها لن يكون لدينا أي اسم أو بريد إلكتروني لك.
- سجّل الخروج من Google في الإضافة (الحساب) لإلغاء ربط ذلك المتصفح بحسابك.
- أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected] للاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها. نحذف حسابك وأجهزتك وبريدك الإلكتروني وسجلك خلال 30 يومًا، باستثناء سجلات الدفع التي يجب علينا الاحتفاظ بها لأسباب ضريبية أو قانونية (وتحتفظ Lemon Squeezy أيضًا بسجلاتها الخاصة).
- يؤدي إلغاء تثبيت الإضافة إلى إيقاف جميع عمليات جمع البيانات من ذلك المتصفح.
11. الأمان
تستخدم الاتصالات بواجهة API وخوادم البروكسي لدينا بروتوكول TLS. لكل جهاز بيانات دخول بروكسي خاصة به؛ وتُخزَّن كلمات مرور البروكسي مشفّرة، ولا تُخزَّن رموز الجلسات إلا كقيم تجزئة (hash). والوصول إلى أدوات الإدارة لدينا مقيّد، ويُسجَّل كل تغيير إداري.
12. الأذونات التي تستخدمها الإضافة
- proxy: ضبط البروكسي في Chrome على خوادم Orbitex أثناء اتصالك.
- webRequest, webRequestAuthProvider: تقديم بيانات دخول البروكسي الخاصة بك إلى خوادم Orbitex فقط، وملاحظة الحالات التي تفشل فيها صفحة في التحميل بسبب تعطّل أحد الخوادم.
- storage: حفظ إعداداتك وجلستك على هذا الجهاز.
- alarms: تحديث قائمة الخوادم وإعادة فحص الاتصال بشكل دوري.
- identity: تسجيل الدخول الاختياري بحساب Google.
- الوصول إلى جميع المواقع: يتطلّبه Chrome لبيانات دخول البروكسي المذكورة أعلاه.
- privacy (اختياري، يُطلب عند تفعيله): الحماية من تسرّب WebRTC.
- declarativeNetRequestWithHostAccess: حظر الإعلانات وأدوات التتبّع، فقط عند تفعيله.
- scripting: النص البرمجي للمنطقة الزمنية، فقط عند تفعيل مطابقة المنطقة الزمنية.
13. الأطفال والتغييرات والتواصل
Orbitex VPN غير موجَّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. عندما تتغير ممارساتنا، سنحدّث هذه الصفحة وتاريخها، ونعلن عن التغييرات المهمة داخل الإضافة.
الأسئلة أو طلبات البيانات: [email protected] (Orbitex AIO).